Ten dictionaries · 92,083 headwords · works offline

Every Tamil word. Yours, offline.

Quillar puts ten Tamil dictionaries — from a 14th-century nigandu to 1990 — on your own machine. Instant, private, and yours to keep. No account. No connection. No tracking.

Offline Quillar: the headword கடல் with definitions from three dictionaries, set in indigo and saffron
10dictionaries, 14th century to 1990
92,083headwords, cross-linked
0 bytessent anywhere while you look up
Freeupgrades for every licence

A key away from any word.

  1. Select the word

    In a PDF, a web page, a Word document, an email — anywhere Windows lets you select text.

  2. Press the hotkey

    Ctrl + Shift + Q by default. Change it from the tray icon.

  3. Read, then carry on

    A small glance window opens beside your cursor with every dictionary's entry. Esc and it is gone; nothing you were doing has moved.

Two settings. Same words.

Read it as a palm-leaf bundle or as a nigandu, and switch whenever you like. The entries do not change; the room you read them in does.

The palm-leaf setting: ochre ground, umber text, a madder cord under the headword
Olai — the palm-leaf bundleOchre, umber and madder, the colours of the manuscripts these dictionaries were first written on. For long reading.
The nigandu setting: chalk text on indigo with saffron headwords
Nigandu — chalk on indigoHigh contrast, easy on the eyes in the evening, and the setting the glance window uses so it stands out from whatever is behind it.

Made for the reader, not the network.

Works where the internet doesn't

The whole dictionary is on your disk. A train, a village, a plane — the entry opens in under a second every time.

Yours, not rented

No account, no subscription, no sign-in. The key is yours, the dictionary is on your disk, and nothing you look up is recorded anywhere.

Ten sources, one answer

Each headword shows every dictionary that has it, side by side, oldest to newest, so you see how a meaning moved.

The ten dictionaries.

Every entry in Quillar names the work it came from, so you always know whether you are reading a 16th-century nigandu or a 1990 handbook. Oldest first:

  1. கங்கையரின் உரிச்சொல் நிகண்டு754 entriesc. 14th c.
  2. மண்டலபுருடரின் சூடாமணி நிகண்டு1,562 entriesc. 16th c.
  3. ரேவனச்சித்தரின் அகராதி நிகண்டு7,295 entriesc. 16th c.
  4. மதுரைத்தமிழ் பேரகராதி — அ முதல் ஃ24,081 entries1937
  5. மதுரைத்தமிழ் பேரகராதி — க முதல் கௌ17,530 entries1937
  6. மதுரைத்தமிழ் பேரகராதி — ங முதல் சௌ14,210 entries1937
  7. க. கணபதியின் செந்தமிழ் அகராதி32,390 entries1950
  8. கழகத்தமிழ் அகராதி36,259 entries1964
  9. கி. ராஜநாராயணன் தொகுத்த வட்டாரச்சொல் அகராதி3,799 entries1982
  10. க. கணபதியின் வாசன் உயர்தரத் தமிழ்க் கையகராதி13,324 entries1990

Free while it's free.

Offline Quillar costs nothing right now. A key you get today stays yours, upgrades included, whatever we decide later.

  1. Askyour name and email
  2. Installthe link is in the email
  3. Enter the keyonce, on up to three machines
Get your free licence